Tous les amateurs de samples en France se sont interessés à ce titre de très près. En effet, « What’s the difference » (1999) de Dr DRE et ses compaires Eminem et Xzbit, utilise un sample assez inattendu pour du hiphop US : « Parce que tu crois » (1966) de Charles Aznavour.
Le sample en trois étapes :
• « Parce que tu crois » de Charles Aznavour
• Toujours « Parce que tu crois » en ralentissant la vitesse (le pitch)
• On rajoute quelques percus, et … « What’s the difference » est là !
Voilà comment un titre du grand Charles (morceau inconnu du grand public figurant parmi les 784 chansons et 44 albums de son répertoire) a servi de base aux morceaux que sont « What’s the difference » et « Breathe » (2003) de Blu Cantrell.
Merci au professeur Teeta et sa « sample lesson » ;)
En cadeau, le montage Aznavour / Dr Dre / Sean Paul / Koxie par Serge Llado d’Europe 1 :
Bien vu l’ami ! comme quoi, il ya du bon à prendre dans notre bonne vieille varieté française.
C’est en effet au bout de 70 ans que ça passe dans le publique alors quelqu’un saurait si aznavour a participé ou pas?
Apprendre que la « boucle » de What’s the difference est un sample de Aznavour est une véritable révélation.
Merci pour ce site et félicitations à son auteur.
@fantdibo
« Je vois que certains ici ont une excellente oreille musicale .. Mais concernant ce titre , ne trouvez vous pas que the real slim shady de Eminem ressemble aussi étrangement à cette chanson d’Aznavour ? J’viens juste de remarquer ça en fait et comme c’est Dre qui est à la production aussi .. »
Le sample de Slim Shady est tiré d’une chanson de Larbi Siffre « I Got The Blues ». http://www.youtube.com/watch?v=3N7C9g0eXWE Au passage, c’est un pur hold-up, mais bon, c’est génial. Le son commence à 2’10″ et tu n’auras aucun mal à le reconnaitre.
@fab: Yann a consacré un article sur Eminem « My name is » à cet endroit => http://www.samples.fr/blog/index.php/2008/07/07/1272-eminem-my-name-is/
où il évoque Larbi Siffre “I Got The Blues”. ;-)
Merci Dreambox ;)
Pingback: Jay-Z, History | Samples.fr
Un seul mot, excelent site, je viens juste de tomber dessu et j aime autant dire, Respect
Pingback: Top 5 des samples | Samples.fr
respect pour ce grand mec !
Une copine qui a la chance d’avoir l’oreille absolu (un talent bien appréciable) me dit qu’elle entend la différence suivante :
mi si la sol si fa (originel de aznavour)
devient
si fa mi re fa do (dr dre)
Voilà pour notre minute musicologie :)
c’est tres logique. En ralentissant un titre, tu decales proportionnellement les notes, puisque tu allonges la frequence de celles ci.
Pingback: Eminem, Crack a bottle | Samples.fr
incroyable aznavour, source d’inspiration pour le d.d. dr dre.
Exactement lolo
what’s the difference between you and me? la difference est dans le style…
franchement fallait trouver,ne pas rester buter sur les bpm!!! bing http://chacalprod.skyblog.com peace
pompé aussi par le groupe Bitter:Sweet sur le morceau « Dirty laundry » !!
et bien on en apprend tous les jours, après tout, pourquoi pas
Pingback: Twitted by GJaege
il y a aussi le groupe francais tragédie qui a samplé « parce que tu crois » sur « l’art du corp et du coeur »
Sample retrouvé dans le titre Dirty laundry du groupe Bitter:Sweet à entendre et à voir à cette adresse http://www.youtube.com/watch?v=CnJ0xGK8dC4 le clip est sympa en plus !
Pingback: Vidéo – Qui l’aurait cru, Dr Dre sample Charles Aznavour ? - Iamsoglam.fr – site d'actus people et célébrités glam et fashion- vidéos,interviews,mode,sexy,star,rihanna,lady gaga,justin bieber
Pingback: Quand Dr Dre s’approprie un sample de… Charles Aznavour !
Pingback: Dr Dre se serait inspiré de Charles Aznavour « Blog Miwim
Pingback: Charles Aznavour inspire Dr Dre « Blog Miwim
dr dre a aussi samplé une autre chanson de aznavour, « lettre a ma fille », pour l’instru de « firm fiasco » sur l’album de Nas, Foxy Brown, Az & Nature, « The Firm »
Pingback: Un ptit échantillon ?