Dr DRE, What’s the difference

Tous les amateurs de samples en France se sont interessés à ce titre de très près. En effet, « What’s the difference » (1999) de Dr DRE et ses compaires Eminem et Xzbit, utilise un sample assez inattendu pour du hiphop US : « Parce que tu crois » (1966) de Charles Aznavour.

Le sample en trois étapes :

• « Parce que tu crois » de Charles Aznavour

• Toujours « Parce que tu crois » en ralentissant la vitesse (le pitch)

• On rajoute quelques percus, et … « What’s the difference » est là !

Voilà comment un titre du grand Charles (morceau inconnu du grand public figurant parmi les 784 chansons et 44 albums de son répertoire) a servi de base aux morceaux que sont « What’s the difference » et « Breathe » (2003) de Blu Cantrell.

Merci au professeur Teeta et sa « sample lesson » ;)

En cadeau, le montage Aznavour / Dr Dre / Sean Paul / Koxie par Serge Llado d’Europe 1 :

82 réflexions au sujet de « Dr DRE, What’s the difference »

  1. ALex

    Bien vu l’ami ! comme quoi, il ya du bon à prendre dans notre bonne vieille varieté française.

  2. rencontre

    C’est en effet au bout de 70 ans que ça passe dans le publique alors quelqu’un saurait si aznavour a participé ou pas?

  3. clev51

    Apprendre que la « boucle » de What’s the difference est un sample de Aznavour est une véritable révélation.
    Merci pour ce site et félicitations à son auteur.

  4. fab

    @fantdibo
    « Je vois que certains ici ont une excellente oreille musicale .. Mais concernant ce titre , ne trouvez vous pas que the real slim shady de Eminem ressemble aussi étrangement à cette chanson d’Aznavour ? J’viens juste de remarquer ça en fait et comme c’est Dre qui est à la production aussi .. »

    Le sample de Slim Shady est tiré d’une chanson de Larbi Siffre « I Got The Blues ». http://www.youtube.com/watch?v=3N7C9g0eXWE Au passage, c’est un pur hold-up, mais bon, c’est génial. Le son commence à 2’10″ et tu n’auras aucun mal à le reconnaitre.

  5. Ping : Jay-Z, History | Samples.fr

  6. Khalistoo

    Un seul mot, excelent site, je viens juste de tomber dessu et j aime autant dire, Respect

  7. Ping : Top 5 des samples | Samples.fr

  8. fabuleuxfab

    Une copine qui a la chance d’avoir l’oreille absolu (un talent bien appréciable) me dit qu’elle entend la différence suivante :

    mi si la sol si fa (originel de aznavour)

    devient

    si fa mi re fa do (dr dre)

    Voilà pour notre minute musicologie :)

  9. lolodecarvin

    c’est tres logique. En ralentissant un titre, tu decales proportionnellement les notes, puisque tu allonges la frequence de celles ci.

  10. Ping : Eminem, Crack a bottle | Samples.fr

  11. Bobbylatope

    incroyable aznavour, source d’inspiration pour le d.d. dr dre.

  12. OhYeah

    pompé aussi par le groupe Bitter:Sweet sur le morceau « Dirty laundry » !!

  13. Ping : Twitted by GJaege

  14. BMerry

    il y a aussi le groupe francais tragédie qui a samplé « parce que tu crois » sur « l’art du corp et du coeur »

  15. Ping : Vidéo – Qui l’aurait cru, Dr Dre sample Charles Aznavour ? - Iamsoglam.fr – site d'actus people et célébrités glam et fashion- vidéos,interviews,mode,sexy,star,rihanna,lady gaga,justin bieber

  16. Ping : Quand Dr Dre s’approprie un sample de… Charles Aznavour !

  17. Ping : Dr Dre se serait inspiré de Charles Aznavour « Blog Miwim

  18. Ping : Charles Aznavour inspire Dr Dre « Blog Miwim

  19. funkyrob

    dr dre a aussi samplé une autre chanson de aznavour, « lettre a ma fille », pour l’instru de « firm fiasco » sur l’album de Nas, Foxy Brown, Az & Nature, « The Firm »

  20. Ping : Un ptit échantillon ?

  21. Harlocksama

    Alors là chapeau!
    J’espère juste que Charles Aznavour en a profiter aussi…
    Il ne manquerais plus qu’il ne soit pas au courant! :/

  22. Ping : Neuf respect | Le blog de Vincent Desgré

  23. Ping : PARE BAAL – N’k ft Zanz (prod I.N.C.H) | PARE BAAL

  24. Ping : IL ME "SAMPLE" CONNAÎTRE CE TITRE...

Laisser un commentaire