Klow, lecteur du blog m’a fait parvenir toute une série d’extraits de vieux 33 tours racontés, dans lesquels se trouvent les samples utilisés dans « Do you speak martien ? » de Benny B.
Comme à son habitude, Daddy K (lire son interview sur le blog) utilise des sons de dessins animés pour les instru de Benny, c’était d’ailleurs déjà le cas pour l’incontournable « Mais vous êtes fous ? « .
Les extraits :
• « Do you speak martien » de Benny B (1990)
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
• « Goldorak comme au cinéma » de Jacques Thébault (1979)
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Les samples sont donc tirés de la version vinyle des épisodes de Goldorak et non pas du dessin animé.
Jacques Thébault est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a d’ailleurs failli être le narrateur du film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », mais a finalement été écarté à cause de sa voix qui avait « vieillit » (source).
Encore merci à Quentin alias Klow !
J’ai réécouté tous les Benny B. il y a quelque temps, et j’ai répertorié tous les samples que j’ai reconnus :
http://www.du-bruit.com/samples-benny-b-dot-.html
Mais il m’en manque pas mal…
Pour info, On trouve également extrait de ce vinyl, un sample utilisé par I-AM sur le morceau « né sous la même étoile » à 3,47 min sur le lien suivant :
http://www.youtube.com/watch?v=f0T0fwzrQ9g
Si ma mémoire est bonne (car j’avais ce fameux disque des aventures de Goldorak) c’est actarus qui parle seul adossé à son arbre au fond du ranch et qui dit « Mon dieu pourquoi ne suis-je pas né sous la même étoile ».
Cool, vivement la suite! ;)
Sublime !
Superbe! Et moi qui associais depuis toujours cette voix à celle de Pierre Hatet, doubleur de Christopher Lloyd :-)
On entend également le fameux morceau d’ESG maintes et maintes fois samplé : UFO.
UFO? …Martiens? Tiens donc! :D
http://www.youtube.com/watch?v=1o5vuMYQyhE
J’avais oublié l’Apache en break récurrent sur ce morceau :).
Ah merde UFO a été sample par Dimitri From Paris pour « Reveries »!