On imagine mal Portishead utiliser le sample comme moyen de création musicale, mais ce fût pourtant le cas avec Glory Box en 1994.

C’est Isaac Hayes, célèbre compositeur de musique Soul qui est samplé ici, et son titre « Ike’s rap II » (sur l’album Black Moses en 1971). L’année 1971 qui voit également naître le plus grand succès populaire d’Isaac Hayes, l’incontournable « Shaft », musique du film du même nom.

Les deux fichiers sons :

• « Glory Box » de Portishead :

• « Ike’s Rap II » d’Isaac Hayes

Et si cette voix vous rappelle quelque chose, c’est certainement parceque Isaac Hayes est la voix de Chef dans le dessin animé Southpark ! (En version originale bien entendu) 😉