Klow, lecteur du blog m’a fait parvenir toute une série d’extraits de vieux 33 tours racontés, dans lesquels se trouvent les samples utilisés dans « Do you speak martien ? » de Benny B.
Comme à son habitude, Daddy K (lire son interview sur le blog) utilise des sons de dessins animés pour les instru de Benny, c’était d’ailleurs déjà le cas pour l’incontournable « Mais vous êtes fous ? « .
Les extraits :
• « Do you speak martien » de Benny B (1990)
[audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2010/07/bennymartien.mp3]
• « Goldorak comme au cinéma » de Jacques Thébault (1979)
[audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2010/07/goldosoucoupe.mp3]
Les samples sont donc tirés de la version vinyle des épisodes de Goldorak et non pas du dessin animé.
Jacques Thébault est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a d’ailleurs failli être le narrateur du film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », mais a finalement été écarté à cause de sa voix qui avait « vieillit » (source).
Encore merci à Quentin alias Klow !
J’ai réécouté tous les Benny B. il y a quelque temps, et j’ai répertorié tous les samples que j’ai reconnus :
http://www.du-bruit.com/samples-benny-b-dot-.html
Mais il m’en manque pas mal…
Pour info, On trouve également extrait de ce vinyl, un sample utilisé par I-AM sur le morceau « né sous la même étoile » à 3,47 min sur le lien suivant :
Si ma mémoire est bonne (car j’avais ce fameux disque des aventures de Goldorak) c’est actarus qui parle seul adossé à son arbre au fond du ranch et qui dit « Mon dieu pourquoi ne suis-je pas né sous la même étoile ».
Cool, vivement la suite! 😉
Sublime !
Superbe! Et moi qui associais depuis toujours cette voix à celle de Pierre Hatet, doubleur de Christopher Lloyd 🙂
On entend également le fameux morceau d’ESG maintes et maintes fois samplé : UFO.
UFO? …Martiens? Tiens donc! 😀
J’avais oublié l’Apache en break récurrent sur ce morceau :).
Ah merde UFO a été sample par Dimitri From Paris pour « Reveries »!
@stefangers
J’allais le dire !
En fait Actarus dit « pouquoi ne puis-je vivre comme n’importe quel être humain ?
Pourquoin mon destin est-il sans cesse de me battre ? »
IAM – né sous la même étoile – album l’école du micro d’argent