Will.i.am, I got it from my mama

22
90

Will.i.am et son titre « I got it from my mama » (2007), premier extrait de son album solo « Songs about girl », sample un titre français, dans le plus pur style années 80 : « Don Quichotte » (1985) de Magazine 60. Plus simple qu’un long discours, allons à l’essentiel avec les extraits audio :

Les extraits :

• « I got it from my mama » de Will.i.am (2007)

• « Don Quichotte » de Magazine 60 (1985)

Une des stars de la musique américaine qui sample un titre français, c’est assez rare pour être souligné ! (L’un des exemples qui me vient à l’esprit étant Dr Dre et Charles Aznavour)
Ce titre de Magazine 60 (le clip culte sur youtube) a également servi de bande son au film « Filles perdues, cheveux gras » 😉

Merci à Fabrice et Witaz

22 COMMENTS

  1. Don Quichotte, Sancho Pansa… No Estan Aqui!

    Excellent, je me le suis refait y a peu justement et j’ignorai que Will I Am avait repris ce titre.
    Les producteurs de Magazine 60 (Reggiacorte et Drion) sont aussi ceux du groupe Monte Kristo qui avaient sorti The Girl Of Lucifer la même année 1985 (qui se souvient de ça?)

  2. J’ai déja entendu pas mal de fois THE GIRL OF LUCIFER ( c’est de italo disco 😉 ) Quand à Will.i.am, on peut pas dire qu’il y a un travaille niveau du sample, mais si c’est pour faire ressortir un bon vieux tube des années 80… alors POURQUOI PAS 😉

  3. Excellent, je ne connaissais pas l’original de"Don Quichotte" mais une reprise par le groupe de metal extrême Brujeria (sans savoir que c’était une reprise).
    Voilà le titre "Don Quijote Marijuana" :
    fr.youtube.com/watch?v=-S…
    Musicalement, le titre est très fidèle à l’original.

  4. bien joué!
    super votre site!

    (Il y a aussi un autre sample de The Meters qui a été utiliser à nouveau par Rich Harrison pour un morceau de Tony Braxton, il me semble que c’est "take this ring". J’ai l’original si ca vous interesse)

  5. Pour anecdote, l’un des membres du groupe Magazine 60, c’est le speaker officiel du Racing Club de Lens !!! C’est incroyable, je suis lensois pure souche ! ^^

  6. Salut, j’ai reperé un autre sample dans une autre chanson.

    dans "Get your money" on entend un sample de Body language, de M.A.N.D.Y vs Booka shade

  7. j’avais carrément oublié ce tube, ça ne me rajeunit pas. ça a peut-être des accents ringards (je parle pas de la langue mais de la musique) mais je trouve que l’original groove plus que la reprise

  8. tentez d’ecouter Margherita de massara en 1979
    ou boney m avec "margherita" , il me semble de magazine 60 a plongé la dessus avec don quichotte !

    🙂

  9. Lustou Krew pourrais tu nous préciser à quelle niveau de la structure du morceau de « Don Quichotte » se trouverai le sample de Joe Jackson car je n’ai pas retrouvé, à l’écoute, l’endroit où il se situerai.
    Sinon c’est bien ce même groupe Magazine 60 qui avait sorti un medley de vieux tubes des 60’s en 1981 ?

  10. @ Dreambox,
    à plusieurs reprises, on entend l’intro de  » Steppin Out » (et non outside d’ailleurs), tu l’as par exemple à la toute fin de l’extrait présent sur le blog.
    Désolé pour la réponse tardive

  11. @ SMR:Je me souviens personnlement de ce groupe et je suis scié,je ne savais pas qu ils avaient ete samplé.C est mon frère qui a effectué les arrangements sur l originale…Il est le batteur du groupe.
    Peu de temps après ils sont sortis « Rendez vous sur la Costa Del sol ».
    Drion a produit egalement Karen Cheryl a la même époque.

  12. A noter que le groupe de rap Onyx a aussi samplé un artiste de variété française: Jacques Brel. C’est assez rare pour être souligné!
    Le morceau d’Onyx s’appelle « Shut em down ». Je n’ai pas le titre du morceau de Brel en tête mais je l’ai en vinyle il faudrait que j’y jete un oeil.

  13. Don Quichotte » de Magazine 60 qui donne le tempo de la Wifi Party LivingSosh
    dailymotion.comsosh-presente-w­ifi-partytv

    itunes.apple.com/fr/album/el-chico-live/id798501089
    itunes.apple.com/fr/album/el-chico/id407054184
    itunes.apple.com/fr/album/don-­quichotte-2009-by-elchico
    itunes.apple.com/fr/album/don-­quichotte-remixes
    itunes.apple.com/fr/album/don-­quichotte-+-hits-90

  14. Pierre dit El Chico (Live) le chanteur guitariste de Magazine 60 a repris ses remix Don Quichotte, Rendez vous sur la costa del sol ,Pancho villa ,Que No Sa ,écoutez- les c’est égal à l’original et tous ses albums sont bien!!!

    itunes.apple.com/fr/album/el-chico-live/id798501089

Répondre à SimplyJulien Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.