Le groupe finlandais Pepe Deluxé s’est fait connaître avec l’illustration musicale d’une publicité pour la marque Levi’s en 2001. « Before you leave » (ou « Woman in blue » pour sa toute première version) reprend un passage de « Sound of the seventies » de Tony Hatch.
Plus de détails dans la seconde partie.
Les extraits :
• « Before you leave » de Pepe Deluxé (2001)
[audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2009/10/pepedeluxe.mp3]
• « Sound of the seventies » de Tony Hatch (1970)
[audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2009/10/soundsof70s.mp3]
Un sample vocal est également présent dans la toute première version, emprunté à « After you gone » de Nina Simone.
Pour la petite histoire, ce sample n’a pas été conservé pour la musique de la pub (une question de droits), voilà pourquoi « Woman in blue » est devenu « Before you leave ».
Tony Hatch est un musicien, producteur, compositeur anglais, assez actif dans les années 60. Il a notamment collaboré avec Petula Clark, et le tout jeune David Bowie.
Superbe intro et quel break de batterie. On dirait un réacteur d’avion au début.
Exact, très bon l’original ! Pour le bruit de réacteur je te rejoins 😉
J’adorais le « Before you leave » de Pepe Deluxé, et j’ai compris pourquoi quand j’ai découvert « Sounds of the seventies ». Ce morceau n’a pas pris une ride :).
ON dirait le titre de Tony Hatch est remasterisé par Pepe Deluxé .
J’adorais cette musique de pub… Et la version d’origine est vraiment bien aussi !! Merci pour cette découverte !
belle trouvaille !
J’aime! Superbe trouvaille!
J’ai toujours prononcé Pepe Deluxe, sans l’accent à la fin par contre. Pfff! 😉
idem pour la prononciation … 🙂
Ce bruit d’avion à l’intro c’est vraiment un solo de batterie?
Non c’est bien le son d’un réacteur d’avion ! 😉