Un nouvel article dans la rubrique kitch, ça manquait ! Il y a 20 ans, l’expression tube de l’été prenait tout son sens avec la « Lambada » (1989) de Kaoma. Inutile de préciser que cette chanson a marqué des générations entières … Pourtant on ignore assez souvent la très suspecte ressemblance avec « LLorando se fue » (1983)…
« Ca plane pour moi » (1977) de Plastic Bertrand est une des chansons francophones les plus populaires dans le monde. Saviez-vous que la version originale est « Jet boy jet girl » du groupe punk-gay-anglo-belge Elton Motello ? Plus d’info un peu plus bas. Les extraits : • « Ca plane pour moi » de Plastic Bertrand (1977) [audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2009/04/plasticbertrand.mp3] •…
Un nouvel article dans la rubrique « kitch« , avec un tube : « L’été indien » (1975 ) de Joe Dassin ! Saviez-vous que cette chanson était une adaptation française du titre « Africa » (1975) du groupe Albatros ? Les extraits : • « L’été indien » de Joe Dassin (1975) [audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2009/01/eteindien.mp3] • « Africa » d’Albatros (1975, l’original) [audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2009/01/albatrosafrica.mp3] A noter que…
Milli Vanilli est un projet musical allemand, créé par Frank Farian (connu pour être le producteur de Boney M) qui a connu un succès monstre durant l’année 1989 avec leur tube « Girl you know it’s true ». Ce titre, au delà du fait qu’il n’est pas chanté par ses deux protagonistes (j’y reviendrai), est une reprise…
Voilà quelques temps que je n’avais pas mis à jour la rubrique kitch du blog. C’est chose faite avec la présentation du sample qui a construit « Bo le lavabo » (1990) de Lagaf, à savoir « French kiss » (1989) de Lil’ Louis. Les extraits : • « Bo le lavabo » de Lagaf (1990) • « French kiss » de Lil’…
Une reprise kitch, y’avait longtemps ! Pierre Vassiliu et son tubesque « Qui c’est celui-là ? » (1973) n’est autre qu’une reprise d’un morceau brésilien sorti un an plus tôt par Chico Buarque « Partido alto » (1972). Ca vous rappellera forcemment quelque chose 😉 Les extraits : • « Qui c’est celui-là » de Pierre Vassiliu (1973) • « Partido alto »…
Quelle ne fut pas ma surprise en apprenant le lien étroit entre le tubissime « Nuit de Folie » (1988) du duo Début de soirée et « (You’re) my love, (You’re) my life » (1986) de la chanteuse allemande Patty Ryan ! Certes il ne s’agit pas de samples, ni même de reprise, mais les deux morceaux comportent des…
« Auteuil Neuilly Passy » (1991) est une des nombreuses chansons créée par les Inconnus. C’est une parodie d’un succès de l’époque : « Peuple du monde » de Tonton David. Ce que l’on sait moins, c’est qu’un sample de Maceo Parker se balade tout au long du morceau. Le titre : « Southwick » (1970) par ce grand saxophoniste (de…
Quelle surprise en découvrant que ce classique de la chanson populaire française est en fait une reprise d’une chanson brésilienne ! En effet, « Fais comme l’oiseau » (1972) de Michel Fugain est tout simplement l’adaptation française de « Você abusou » (1972) du duo Antonio Carlos & Jocafi … Les extraits : • « Fais comme l’oiseau » de Michel…
Toujours plus loin, toujours plus fort, la deuxième référence de cette rubrique kitch est « Chante » (1982) des Forbans. Comme le laisse deviner leur univers, les Forbans ont toujours été fidèles au rock des années 50, 60. Pour le morceau « Chante », il ont repris un titre de 1962, interprété par le rocker américain Ernie Maresca :…