David Tavaré, Hot summer night (Oh la la la)

32
532

Le tube dance de l’été 2007 en Espagne, devenu tube dance de l’été 2008 en France : « Hot summer night (Oh la la la) » de David Tavaré. Il faut remonter 10 ans plus tôt pour découvrir l’original : « Oh la la la » de 2 Eivissa.

Les extraits :

• « Hot summer night (Oh la la la) » de David Tavaré (2007)

• « Oh la la la » de 2 Eivissa (1997)

2 Eivissa (projet 100 % eurodance, produit par les allemands de Team 33, composé par des italiens), ont vu leur gimmick recyclé près de dix ans après avec « Hot summer night » de David Tavaré … Comme quoi, quand une recette fonctionne … 😉
Cependant, je ne suis pas certain que 2 Eivissa eut un succès en France durant l’été 1997 ?

Merci à Antoine

32 Commentaires

  1. Je me disais bien qu’il y avait un sample derrière tout ça… mais bon… David a transformé un sample non connu de tous en un hymne de l’été 2008… bon évidemment on retire le sample, la chanson est vraiment plate

  2. @Yann: Tu dis qu’en Espagne ce fut un tube en 2007, alors si on s’amuse à traduire phonétiquement (et ironiquement) de l’espagnol au français ça donne "Bon jour jour jour". 😀
    A la rigueur comme sonnerie de portable et encore …

  3. Je pense que le sample est encore anterieur a 1997, et que 2 evissia ( qui etait present sur des compils type dance club machin chose) a repris ca d’un deja truc dance datant de 94 me semble t’il

    D’ailleurs une chanteuse, alexia ( qui n’est etonnament pas resté dans les anales), avait fait un truc style : ou la la la au même rythme, en 1996

  4. Je rejoins aussi ce qui a été dit, pour moi ce titre de Tavaré est tout bonnement insupportable, en partie du à l’interprétation hyper-pénible à la Enrique Iglesias, bref encore un latin-lover à deux balles sans voix …

    Précisions, à sa décharge, le sample est crédité car le titre est commercialisé sous le nom "David Tavaré feat 2 Eivissa" donc au moins c’est fait dans la transparence…

    Le "Oh La La La" de 2 Eivissa comportait en effet un gros sample de "Gipsy Woman" de Crystal Waters et un gimmick happy house façon Hysteric Ego comme beaucoup de titres cartonnant en 96-97. Le titre a été un carton dans les clubs européens en 1997, s’imposant comme un tube estival, et c’est en effet en France que ce titre a le moins marché, atteignant à peine le Top 30 des clubs. Je ne serais pas étonné non plus que le sample vocal provienne d’un titre antérieur, ne serait-ce parce que le premier mix sorti de 2 Eivissa se nommait "Eivissa’97 Club Mix", comme s’il s’agissait d’une mise à jour.

    Cette couleur happy house était le style de 2 Eivissa même si effectivement les producteurs avaient signé de l’eurodance avant (ex : Lian Ross – Keep This Feeling ou Tears N’ Joy, le cover de I Will Always Love You).

    Enfin le titre d’Alexia "Uh La La La" est arrivé quasiment en même temps sur le marché, mais à part la similarité des titres et la simplicité évidente de ces paroles, il n’y a pas de véritable point commun musical entre les deux.

  5. "Oh La La La" de 2 Eivissa a fini au mieux à la 33ème place du Mediacontrol, c’était en septembre 1996. Donc le titre de 2 Eivissa date de 1996, peut-être même de 1995.

    S’il y avait bien quelque chose à ne pas sampler chez 2 Eivissa, c’était bien le vocal! lol Comment c’est lourdingue le "Oh La La La" pendant 48 fois!

  6. SMR, tu es sûr que tu as les bonnes stats ? Perso, sur mes classements MC, je ne trouve 2 Eivissa qu’en 1997 avec comme meilleure position la N°21 en semaine 27, coincé entre Central Seven et Phénoménal Club 😛

    Par ailleurs sur Discogs, il n’y a aucune édition du titre qui soit mentionnée comme sortie avant 1997, tu es certain qu’il n’y a pas de confusion avec autre chose pour les classements de 96 que tu mentionnes ?

  7. Moratto : j’ai même encore la K7 d’enregistrement de Skrock de ce jour là. 2 Eivissa : 33ème, dixit Georgio et Cutmaster, le 7 septembre 1996. Ce jour là, Space Master a fini N°1, alors tu parles que je la connais par coeur la K7. 😀
    Non, je suis certain de ce que j’avance.

    Peut-être que le titre est revenu plus tard dans le classement et a fini plus haut, c’est fort possible car c’est vers la fin 1996 que Mediacontrol est passé de 35 titres à seulement 25.
    Malgré tout, sa présence en 1997 ne m’a pas marqué.

  8. Après tout, maintenant que j’y pense, Tavare a sorti son Hot Summer Night à l’été 2007, un titre qui n’a été finalement connu qu’un un après (et qui est sorti en support physique aussi à ce moment là).
    Ca a peut-être été pareil pour 2 Eivissa en 1996/1997.

  9. Sur le "Hot summer night (Oh la la la)" de David Tavaré, j’ai l’impression qu’il y a un sample de guitare funk aussi, on peut l’entendre assez bien dans l’extrait (au début) de Yann!

    Sinon j’ai subit comme vous ce morceau de club, aussi minable que possible, à la limite de la crise de nerfs!

  10. Je viens de réécouter les 2 singles de 2 Eivissa, et en fait Tavare a pompé les 2. Les "Oh La La La" au début du refrain viennent bien de "Oh La La La" des 2 Eivissa mais les "Oh Oh, Oh La" de la fin du refrain viennent de leur second single "Move Your Body".

    😉

  11. @ SMR : OK, si je comprends bien, sur ta K7, le nom "2 Eivissa" est nommé, mais pas le titre ?

    J’ai regardé vite fait ce que j’ai pu trouver, mais je n’ai trouvé aucune trace du groupe antérieure à 1997, "Oh La La La" étant bel et bien le 1er single… bizarre s’il s’avère que c’est un white, à l’époque il y en avait très très peu dans les club charts, et pas si haut. Je n’ai pas encore retrouvé le classement correspondant au 7/09:96 pour visualiser ça.Tous les autres titres de 2 Eivissa sont sortis après, et il y en a eu un paquet, jusqu’en 2005.

    http://www.discogs.com/artist/2+...

    Pour Tavare, tu peux trouver le maxi espagnol daté de 2007 car ça a cartonné là-bas il y a un an, c’est le label français qui a fait exprès de retarder la sortie française pour que ça coïncide avec l’été 2008 chez nous.

  12. Je suis d’accord avec l’idée générale comme quoi ce titre est une merde mercantile honteusement resucée , mais j’aime bcp la voix de la jeune femme samplée , ça ne s’explique pas :p

    Sinon en youtubant les autre titres de Eivissa il apparait clairement que ces charmants italo-germains ont samplé beaucoup d’autres artiste dance du début des années 90 !

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.