Joan Jett, I love rock n' roll

16
93

On l’ignore bien souvent, mais « I love rock n’ roll » (1982) de Joan Jett est une reprise ! Il faut remonter 7 ans plus tôt pour trouver la version originale, interprétée par les anglais du groupe par The Arrows.

Les extraits :

• « I love rock n’ roll » de Joan Jett & the Blackhearts (1982)

• « I love rock n’ roll » de The Arrows (1975)

Pour la petite histoire, la version de The Arrows n’a jamais connu le succès, puisque la maison de disque du groupe (RAK) n’a quasiment fait aucune promo sur cette chanson … Joan Jett, après avoir re-enregistré le titre avec son groupe en 1982, suite à un échec en 1979, en a fait un succès mondial.
Enfin, la rumeur dit que le choix du titre, « I love rock n’ roll » serait en réponse à la chanson des Rolling Stones : « It’s only rock n’ roll (but I like it) » 😉

16 COMMENTS

  1. La version de Joan Jett a beaucoup plus la pêche (en 7 ans la vague punk a peut être influencé entre temps ce son). Maintenant je comprend pourquoi ce titre avait un petit air des seventies dans ce début des années 80.
    Ce titre est souvent mixé avec "We Will Rock You"(1977) des Queen.
    C’est bien de nous faire découvrir les versions originales du bon vieux rock ‘n roll. Pas mal de groupe, comme les Clash, nous ont offert de belles reprises …

  2. Ah, The Clash (air rêveur)…

    A part ça, je suis tout à fait d’accord : Joan Jett a su faire une petite merveille à partir d’un morceau pas top !

  3. Je préfère [et de loin] la version de Britney………

    Ah ah. Je sors! C’est par où la sortie?

    Je savais pas du tout que c’était une reprise! Merci pour l’info. C’est un de mes gros gros gros classiques.
    Batterie samplée par Mobb Deep et leurs acolytes du G-Unit pour "Have a Party" : http://www.youtube.com/watch?v=A...

  4. En effet, la version de Joan Jett donne vraiment la pêche… tandis que la version de The arrows est… soft… elle ne donne pas envie de casser la barraque comme celle de joan

  5. 2 exemples de reprises du titre de Joan Jett:
    Dans le hip hop us old school: – Rockin’Roll "I Just Wanna Rap"(1987)
    Dans la house germanique: – Jukeboxheroes "I Love Rock’n Roll"(2006)
    Bien évidemment ça ne vaut pas l’original.

  6. Tony, je trouve au contraire, la version de The Arrows, bien plus punk, et plus consistante (version plus lente) que celle de Joan Jett (qui fait trop…"tube commercial")!

  7. REip333 +1 ! clair, je trouve l’originale plus punk dans l’esprit et la texture du son et de la voix… c’est moins "facile" que la grosse prod derri!re Joan Jett

  8. je l’ignorais
    et a ecouter l’original je la prefere et de loin a la version tres lourde de joan jett
    merci de combler cette lacune
    vous pouvez faire un tour sur JIMBOMANIAC mon blog consacré aux covers –

  9. Moi j’ai un pseudo scoop à vous faire!
    (Ou plutôt une supposition)
    L’intro de « Music & Lights » du groupe Imagination ressemble à celle de « I Love Rock’nRoll » de Joan Jett
    Vérifiez & faites vous un avis!

    Imagination  » Music & Lights » http://fr.youtube.com/watch?v=2wr4htBfmoI de 00:04 à 00:14
    Joan Jett « I Love Rock’nRoll » http://fr.youtube.com/watch?v=0SOJxNOP37I Intro
    J’essaierai de faire un mix pour le blog et pour vous démontrer ma théorie

  10. Chouette article, bravo!
    C’est sympa de revenir sur l’origine de ce tube planétaire!
    Pour l’anecdote, je connais le fondateur des Arrows et auteur de la chanson, un gars déjanté et extra (qui touche un sacré paquet de royalties avec cette chanson, au passage!)!

  11. merci pour le remix rap de rockinroll. excellent ca fait 15 ou 20 ans que je le cherche. je l’avais sur un cd de rap old school. et je l’ai perdu… thanx

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.