Milli Vanilli, Girl you know it's true

47
131

Milli Vanilli est un projet musical allemand, créé par Frank Farian (connu pour être le producteur de Boney M) qui a connu un succès monstre durant l’année 1989 avec leur tube « Girl you know it’s true ».

Ce titre, au delà du fait qu’il n’est pas chanté par ses deux protagonistes (j’y reviendrai), est une reprise d’une chanson du même titre sortie en 1987 par le groupe Numarx.

Les extraits :

• « Girl you know it’s true » de Milli Vanilli (1989)
[audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2008/11/millivanilli.mp3]

• « Girl you know it’s true » de Numarx (1987)
[audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2008/11/numarx.mp3]

C’est après avoir gagné un grammy award et vendu près de 30 millions d’albums, que la polémique éclata au sujet du groupe : Les chanteurs ne font que du playback. Je vous invite d’ailleurs à lire l’article sur wikipédia, digne d’un scénario holywoodien. 😉

On peut également trouver un lien avec un sample cette fois-ci, l’un des breakbeats les plus samplé en musique :

• « Ashley’s Roachclip » de Chuck Brown & The Soul Searchers (1972)
[audio:http://www.samples.fr/blog/wp-content/uploads/2008/11/chuckbrown.mp3]

Chuck Brown est surnommé le « Godfather of Go-Go », le Go-Go funk étant un genre de musique spécifique à la ville de Washigton D.C.
Ce sample est utilisé dans des dizaines de titres, et je suis sûr qu’il sonne familier à tout le monde 🙂

Merci pour vos mails !

47 COMMENTS

  1. Je me souviens avoir adoré cette chanson, même si à l’époque je trouvais déjà que les chanteurs (ou supposés chanteurs) dansaient d’un manière ridicule et portaient des habits atroces! Quoi qu’il en soit, un scandale à la hauteur du succès… Il me semblait bien avoir lu quelque part que la chanson était une reprise, mais jamais avec autant de détail, merci Yann!

    On résume : un reprise, un playback mensonger, un tube monstre… Ça ne pouvait que mal finir!

  2. Je me souviens aussi de Soul II Soul qui a samplé la rythmique de « Ashley’s Roachclip » pour l’excellent « Keep On Moving », sans oublier Enigma (tiens, un autre Allemand!) pour « Sadeness », entre autres…

  3. @ Fox 75 : Soul 2 Soul + Art of Noise = J.t & The Big Family « Moments In Soul »(1989) => http://www.youtube.com/watch?v=DbWywlHE9s4 Ce mix avait bien marché cette été là … (à noter le sample « Ah Yeah !!! » toujours là dans les bon mix)

    ps: rien à voir, je suis retombé sur le remix de DNA de « La Serenissima »(1990) (sample de Rondo Veneziano) => http://www.dailymotion.com/video/x6oxew_dna-la-serenissima-maxi-version_music . Encore un bon mix. 🙂

  4. Je suis allé à Venise au mois d’aout, et j’ai réalisé une promesse que j’avais formulée étant adolescent, promesse aussi ridicule qu’essentielle à mes yeux : me balader au bord des canaux en écoutant le mix DNA de « La Serenissima ». Rondo Veneziano remixé par deux anglais pour BO de mon voyage à Venise, c’est pas très fin, mais bon… Encore que, ce n’est pas sans rapport, la Sérénissime est l’autre nom de Venise. Anyway, je trouve ça marrant Dreambox que tu évoques ce titre, parce que je me croyais seul à ne pas l’avoir oublié.

  5. Dans moments in soul il ya art of noise avec moments in love
    On reconnait ah yeah de run dmc ,et la voix de caron wheeler (soul2soul) dans back to life ,voix au debut de milli vanilli avec girl you know it’s true et aussi la guitarre electrique de ‘ojays ( for the love of the money) et bcps d’autre..
    voila les lien:
    http://fr.youtube.com/watch?v=i4THY1v3a5k&feature=related
    http://fr.youtube.com/watch?v=8pb355clQE0
    http://fr.youtube.com/watch?v=GSqV3rWM4iQ
    http://fr.youtube.com/watch?v=ny_j-bAhq68

  6. @ 22 : Je parle de « Paid In Full » ici => http://www.samples.fr/blog/index.php/2008/11/25/1448-snap-the-power/#comment-8336

    @ chassezac : DNA avait bien bossé aussi sur le morceau « Tom’s Diner »(1991) de Suzanne Vega. Elle était réticente à ce remix au départ, je crois qu’elle a finit par l’accepter avec le temps car cela a élargi son public et rapporté des droits d’auteur.

    Cas similaire, Eric B. était contre le remix de Coldcut de “Paid In Full”(1987) car je crois qu’il trouvait que ce mix discréditait son rap (ex: le sample « Good Night Kids !! » en fin de morceau). Imaginé NTM remixé avec « Bonne Nuits Les Petits »( programme jeunesse culte des 60’s en France).

    Je remarque qu’en ce moment sans le vouloir samples.fr se penche sur les italiens, existe-t-il un sampling de « Le Seigneur Des Beaux »(1980) d’Angelo Branduardi ? (Manau a bien puissé sur “Tri Martolod” (1974) adaptation de Stivell d’un chant traditonnel, Yann en a déjà parlé). Je vous conseille d’écouter surtout la magnifique intro Moyenâgeuse. 😉

  7. @ Fox 75 : Je me doutais que tu tilterais sur « Moments In Soul », bien vu pour The O’jays et « For The Love Of Money » je ne connaissais pas l’original de ce sample. 😀

  8. Pour Tom’s Diner, il me semble bien que le morceau se jouait pas mal dans les clubs, en dehors de toute légalité avant que la maison de disque de S. Vega n’autorise « courageusement » son exploitation commerciale, avec le succès que l’on sait. Pour la petite histoire, c’est la version a capella de ce titre qui servit de test pour la mise au point de la compression mp3 par les scientifiques du Fraunhofer Institut à Erlangen (Bavière). Et pour en revenir au mix de DNA, mais quelle est donc cette rythmique si familière à mes oreilles??!!

  9. @ Fox 75 : Désolé, je ne me rappelle plus avoir entendu ces deux titres … Par contre le duo de chanteuses j’ai du l’apercevoir à la télévision car les clips me disent quelques choses.

  10. Euh je ne l’entend pas vraiment… Pr revenir à Eric B et Rakim, j’y ai trouvé un sample, un « 1, 2, 3, 4 », présent aussi dans « The Music Reach » de Prodigy. 😉

  11. Super intéressant ton blog !

    Est ce que l’un d’entre vous connait le sample original repris par Garland Jeffreys et par Madonna :
    Garland jeffreys Hail hail rock’n’roll

    Madonna Justify my love

    Et le sample original repris par Raze ou Sydney Youngblood : Raze Break 4 love

    Sydney Youngblood If only I could

    J’adore ces rythmiques, ce son ! 😉

  12. Merci !

    Je ne sais plus sur quel billet du blog, l’un d’entre vous parlait d’Inner City. Le sample de « Big Fun » avait été repris en 91 je crois par Emmanuel avec le titre « We shall overcome ». Par contre, impossible de mettre la main sur ce titre online. Heureusement, je l’ai en maxi-45 tours … 😉

  13. bonjour, sauriez vous où je pourrais retrouver l’acapella de « girl you know it’s true » ?
    (original ou version milli …)

    Merci d’avance

  14. […] Inutile de présenter Boney M, groupe jamaïco-antillais créé par le producteur allemand Frank Farian. Bobby Farrel, le danseur un brin allumé, ne chante pas sur les titres de Boney M en studio … Il s’agit de la voix du producteur Frank Farian. Ce dernier étant également le producteur d’un groupe à scandale au début des années 90 : Milli Vanilli. […]

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.